他是从谷底往上爬的那种人（他是那种从低谷逆袭的人）
想要润色、改写成不同语气，还是翻译？我先给几种表达供你选：
安东尼：保罗的遭遇将重演于威少＆德罗赞＆浓眉（安东尼：保罗的命运或将在威少、德罗赞与浓眉身上重现）
你想讨论的是哪一层意思？这句话通常有三重指向，我先简要拆一下：
国米肠子悔青了吧？米兰700万投资蜡笔，收益直指联赛冠军（国米会后悔吗？米兰700万押注蜡笔，回报直指联赛冠军）
哈哈，先确认下口径——你说的“蜡笔”是拉比奥特吗？如果是他，700万年薪级别的“免签+大工资”投资，确实有潜力成为米兰的冠军拼图，但“国米肠子悔青”有点夸张了。
压迫方式太成熟了（压迫手段过于成熟）
听起来很无力。我不确定你指的是哪种情境（职场、学校、平台治理、还是更宏观的社会层面）—能具体一点吗？
着眼未来，每体：巴萨正在关注阿根廷U17小将托马斯-马尔蒂斯（瞄准未来，《每体》称巴萨正在追踪阿根廷U17新星托马斯-马尔蒂斯）
Clarifying player details
名记：若字母哥缺席四周，他将失去参与赛季末奖项评选的资格（名记：若字母哥伤停四周，将失去赛季末奖项参评资格）
Explaining the 65-game rule
NBA交易市场最新动态：骑士完成引援,（NBA交易速递：骑士完成补强）
Considering news options
瓜帅：真正的赛季现在才开始；B席是我执教过的最佳球员之一（瓜迪奥拉：赛季从此刻真正开启，B席是我麾下顶尖球员之一）
Clarifying User Intent
澳超前瞻：西悉尼流浪者德比战意十足，悉尼FC联赛高歌猛进（澳超前瞻：西悉尼流浪者德比斗志昂扬，悉尼FC联赛势不可挡）
Preparing A-League Preview
奥格斯堡vs勒沃库森：亚基奇、凯文-施洛特贝克首发，希克、霍夫曼出战（奥格斯堡迎战勒沃库森：亚基奇、凯文-施洛特贝克先发，希克、霍夫曼出战）
看到了这场：奥格斯堡 vs 勒沃库森，亚基奇、凯文-施洛特贝克先发，勒沃库森这边希克、霍夫曼出战。